American Airlines
Inicio | Català | English | AA en el Mundo | AA.com U.S.

Nuestros destinos, rutas y horarios

Información sobre equipajes


Rutas, franquicia, cargos, excesos | Embargos | Artículos variados | Equipaje demorado, perdido, dañado y hurtos

Rutas, franquicia, cargos, excesos

RUTAS CARGOS EXCESOS FRANQUICIA
Desde Europa / India

Hacia EE.UU. / Puerto Rico / Islas Vírgenes Americanas / Canadá.

(Y viceversa)
1a maleta facturada gratuita 2a maleta facturada 50USD4 Maleta Extra: 150USD

Sobrepeso: 50USD

Sobredimensión: 150USD

Sobrepeso y Sobredimensión: 200USD
2 maletas facturadas de 23 kilos cada una1
(compruebe cargos)

1 pieza de equipaje de mano de 18 kilos2 1 artículo personal3

3 maletas extra6
Desde Oriente Medio / Asia-Pacífico / America del Sur y America Central / Caribe.

Hacia EE.UU. / Puerto Rico / Islas Vírgenes Americanas / Canadá.

(Y viceversa)5
1a y 2a maleta facturada gratuitas
Viajes dentro de EE.UU. / Puerto Rico / Islas Vírgenes Americanas / Canadá. 1a maleta facturada 25USD.

2a maleta facturada 35USD4
Maleta Extra: 100USD

Sobrepeso:

(23-32 kgs) 50USD

(32–45 kgs) 100USD

Sobredimensión: 150USD

Sobrepeso y Sobredimensión:

(23-32 kgs) 200USD

(32–45 kgs) 250USD

Volver arriba

1. Máximo 157 centímetros dimensionales.

2. Máximo 114 centímetros dimensionales.

3. Artículo personal: 1 bolso, 1 maletín o1 mochila pequeña.

4. Aplicable en billetes emitidos el o a partir del 15 de Septiembre del 2009, hasta entonces la 2a maleta facturada es gratuita; en viajes dentro de los EE.UU. / Puerto Rico/ Islas Vírgenes Americanas y Canadá haga click aquí (será redireccionado a AA.com en inglés) para ver una lista de exenciones.

5. Si su billete incluye segmentos transatlánticos operados por American Airlines, la franquicia y cargos de equipaje desde Europa y la India a EE.UU. / Puerto Rico / Islas Vírgenes Americanas y Canadá podría aplicar.

6. Aplican los cargos por maleta extra, éstos corresponderán a la zona de origen de vuelo.

¿Viaja con artículos deportivos? Haga click aquí para más información sobre cargos y aceptabilidad. Si el artículo con el cual viaja no está listado, Contacte con nuestro centro de reservas para más información.

Embargos

EMBARGOS
Descripción de embargo: En los destinos embargados mencionados a continuación, no se aceptarán maletas extras o con sobredimensión durantee l periodo estipulado, como pasajero podrá facturar un máximo de dos bultos y estos deberán cumplir con las restricciones de peso y medida aplicables.
Verano 2010 (5 de Junio de 2010 hasta el 24 de Agosto de 2010):
Grenada (GND), Kingston, Jamaica (KIN), Port au Prince, Haiti (PAP), Santo Domingo, República Dominicana (SDQ), Santiago, República Dominicana (STI), St. Kitts (SKB), Guadalajara, México (GDL), Cali, Colombia (CLO), Guatemala City, Guatemala (GUA), La Paz, Bolivia (LPB), Maracaibo, Venezuela (MAR), Medellin, Colombia (MDE), Quito, Ecuador (UIO), Recife, Brasil (REC), Salvador de Bahia, Brasil (SSA),San Pedro Sula, Honduras (SAP), San Salvador, El Salvador (SAL),Santa Cruz, Bolivia (VVI), Tegucigalpa, Honduras (TGU).
Embargo de Cajas: Algunos destinos son más restrictivos en sus embargos, los destinos mencionados a continuación no aceptan ninguna caja, maleta extra, equipaje con sobrepeso o sobredimensión.
Verano 2010 (5 de Junio de 2010 hasta el 24 de Agosto de 2010):
Grenada (GND), Kingston, Jamaica (KIN), Port au Prince, Haiti (PAP), Santo Domingo, República Dominicana (SDQ), Santiago, República Dominicana (STI), St. Kitts (SKB), Guadalajara, México (GDL), Cali, Colombia (CLO), Guatemala City, Guatemala (GUA), La Paz, Bolivia (LPB), Maracaibo, Venezuela (MAR), Medellin, Colombia (MDE), Quito, Ecuador (UIO), Recife, Brasil (REC), Salvador de Bahia, Brasil (SSA),San Pedro Sula, Honduras (SAP), San Salvador, El Salvador (SAL),Santa Cruz, Bolivia (VVI), Tegucigalpa, Honduras (TGU).
Embargo Permanente: Aplicable a los siguientes casos / destinos.
No se aceptarán cajas de pasajeros viajando a través de Nueva York Kennedy (JFK) o desde Nueva York Kennedy (JFK) a destinos en el Caribe, America Central y America del Sur.
No se aceptarán maletas extras a pasajeros volando a La Paz (Bolivia) o Santa Cruz (Bolivia).

Volver arriba

Artículos variados

ARTÍCULOS VARIADOS
Sustáncias Químicas
No puede facturar o subir a bordo con: Limpiacarburadores, Bombona de Dióxido de Carbono, Cloro, Bombona de Gas Comprimido, Lejía, Pesticidas, Herbicidas, Creadores de Neblina, Dispositivo de puente eléctrico para automóviles, Baterías Derramables, Latas de pintura en Spray, Gas Lacrimógeno.
Material Explosivo
No puede facturar o subir a bordo con: Dinamita, Extintores, Petardos, Bengalas (de cualquier tipo), Granadas, Explosivos Plásticos.
Artículos Inflamables
No puede facturar o subir a bordo con: Aerosoles (Excepto aquellos para uso personal y perfumería por debajo de los 100ml), Gasolinas, Antonchars de Gas, Líquido para mecheros, Cualquier tipo de Cerillas, Aguarrás, Barníz.
Armas de fuego y Munición1
Sólo puede facturar: Munición, Carabinas de Aire Comprimido, Armas de Fuego, Pistolas de Pintura, Partes de Pistolas y/o Armas de Fuego, Replicas realísticas de cualquier arma.
No puede facturar o subir a bordo con: Pólvora Negra, Pyrodex, Cápsulas Fulminantes, Mecheros con forma de Pistola.
Artículos de Auto-Defensa y Artes Marciales1
Sólo puede facturar: Porras, Manoplas, Kubatons, Armas de Artes Marciales, Nunchakus, Armas Paralizantes, Estrellitas.
Medicación, alimentos y dispositivos para personas con necesidades
Los dispositivos para personas con necesidades y cierta medicación puede requerir autorización desde nuestro departamento SAP, por favor contacte con nuestros centros de reservas para más información. para más información. Para todas aquellas preguntas relacionadas con alimentos por favor visite la página web del TSA. (en inglés)

Volver arriba

1. Algunos paises como el Reino Unido y Japón prohiben este tipo de artículos si usted viaja en conexión o desde/hacia ellos, para el resto de paises, es responsabilidad del pasajero investigar y cumplir con las normativas gubernamentales.

Equipaje demorado, perdido, dañado y hurtos

EQUIPAJE DEMORADO / PERDIDO / DAÑADO Y HURTOS
Por favor contacte con los siguientes números de teléfonos.
Oficina de Servicio de Equipajes Barcelona – El Prat: +34 93 298 3330 o +34 93 259 6881
Oficina de Servicio de Equipajes Madrid - Barajas: 902 013 787 (Desde las 8.30 AM hasta la 1.30 PM GMT +1)

Volver arriba


 




 

Copyright | Contrato de Sitio Web | Politica de Privacidad | Plan de Servicio al Cliente | Conditions of Carriage
Impressum | Compatibilidad del navegador | Índice
AA.com AAdvantage  oneworldAmerican Eagle